Ну да, не первый год занимаюсь, да и работаю я на ТВ, у меня этих тарель штук восемь.
А почему тогда у вас одного такой глюк? Если конвертер круговой и правильно настроен то значения частот будут совпадать с реальными. Тут одно из двух: конвертер не круговой или конвертер не настроен.
Для универсального конвертера значения частот естественно будут другими, не совпадающими с реальными.