Ну так он флэшку до смерти задр...чит, потому и отключена данная фишка на USB порт. Как он тебе физически определит что ты ему сунул? Для него я так понимаю что винт что флэш, все равно это "USB Mass Storage Deviсe" изначально.
На CIFS кстати такая фишка тоже не работает, только "запись-пауза".
Изначально под таймшифтом все же пауза понималась и возможность просмотра с данного момента со сдвигом. У меня даже на древнем тюнере так реализовано
Все таки и у винта не бесконечное число циклов записи