Поэкспериментировал с разделами в разных вариантах - делить диск можно на любое количество разделов в любом сочетание FAT32 и EXT3. Проделывал всё на компе при помощи Acronis Disk Director Suite.
Разделы все делал основными.
На ресивере можно выбрать раздел для записи, а потом при просмотре можно выбрать раздел с каторого будут проигрываться записи...
Для примера, разделил диск на три раздела -
это они на компе
это они на ресивере, подключен диск по USB
выбор раздела для записи ... сохранить..
выбор раздела для просмотра записей (кнопка инфо ..)