С USB-дисками эти ресиверы постоянно капризничают - то видят, то нет...
У меня те же проблемы часто появляются. Я купил уже 3 диска разных
фирм - Сигейт, LG, и Вестерн-Дигиталь. Пока лучше всех работает
последний. Иногда бывает, что диск перестаёт читаться вообще, ни на
компе, ни в ресивере... Откладываю его в сторонку... А через пару недель
подключаю, и он снова работает, как ни в чём не бывало...
А форматировал на компе акрониксом - это занимало более 5-ти часов,
потом ещё формат на ресивере - это уже берёт меньше минуты. И только
после 2-х таких форматов начинает работать.
 Ещё иногда помогает дефрагментация, но это тоже много часов...