Перво-наперво закинь сеттинги каналов в ресивер любым доступным способом. Я так понял - это уже сделано. Важно(!), копировать нужно все файлы разом из одного и того же пакета. Файл sattelite.xml и lame.db связаны друг с дугом. Поэтому, читай ниже.
Далее, в ресивере нужно выставить сами спутники которые принимаешь (на которые есть бошки). Или другими словами настроить тюнер(ы) ресивера. Т.о. будет использован файл sattelite.xml. Восстановяться связи с файлом lame.db.
После этого каналы, букеты - все сразу появиться. Сканировать ничего уже не надо.
ПС
Рес показывает в своих списках только те каналы спутники которых выбраны в настройках тюнера. Без его настройки (тобишь тюнера) список будет пуст.
Проверь.
ПС2
Насчет атрибутов. Не совсем они то и нужны. Даже при ручном копировании, к примеру, в тотале по-умолчанию всем файлам присваивается 600, папкам - 700.