пишет файла какого то нет.

Ну вы могли бы и нам сообщить, какого конкретно нет файла, если это не очень сложно 
В самой программе можно прочитать лог, что очень удобно, его тоже можно было бы показать здесь.
А вот если делать все нахрапом, как хочется, а не как положено - dreamboxEDIT такого не допустит, он может например отказаться принимать обратно в ресивер даже то, что вы только что  скачали с этого же ресивера.
Ваше заявление о несовместимости абсолютно не соответствует действительности, dreamboxEDIT универсален для всех ресиверов, использующих Enigma2.