Обычно если нет секции "StandbySummary" в skin.xml скина, тогда он берётся из дефолтного скина.
Здесь как я понимаю не так сделано, ни дефолтный , не skin_text.xml роли не играют... если нет etc/enigma2/skin_user.xml то значит прописано гдет совсем не там и не в *.xml ...
Ну и ладно.. тогда можно добавить секцию в нужный skin.xml, в принципе она одинакова в любом скине, например:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Или сделать skin_user.xml если его нет (etc/enigma2/skin_user.xml) где прописать эту самую секцию ...
и изменять формат вывода в <convert type="ClockToText">Format:
%H:%M</convert> как душе угодно... тогда выводиться будет уже только то что прописано в skin_user.xml на любом скине...