Не буду оригинален, но не хватает отображения инфы для проигрываемого файла в том же ЕМС, например. Может это не функционал прошивки, а конкретно плагина, но хотелось бы видеть битрейт аудио и видео как на каналах.

Ну и что-то новое сложно придумать, что реально пригодилось бы, всего достаточно и так, лишь бы работало стабильно. А по эргономике есть конечно замечания и пожелания. Было бы неплохо видеть не разбросанные по меню инфопанели, с температурой, загрузкой, состоянием и тд, а красивое сводное окошко, может даже с наглядной графикой (а-ля монитор производительности в виндовс 8 )))).
Короче, рискую нарваться на критику, но ИМХО допиливать надо юзабилити, менять форму представления данных, а там может и возможности откроются другие.