Плагин bitrateviewer dr.Best открыт, по крайней мере был на момент когда делался этот конвертор, и автоматом собирался на фид при сборке имиджа. У данной либы имеется сырец.
https://schwerkraft.elitedvb.net/scm/browser.php?group_id=11Причин невозможности сборка данного плагина под sh4 не вижу, сделай просто два пакета mipsel и sh4 с разными либами. sh4 либу пусть даст кто то под них собирающий