Если возможно,переведите Current Transporder на Текущий транспордер
Добавил,
пробуйте и отпишитесь, только Вы не правильно написали в посту, правильно так
Current Transponder, смотрите свой скрин.
как удалить там Sky Deutschland ,пробовал пультом ,нажимаю удалить ,но не исчезает.
У меня тоже так и не получилось удалить этот подсервис. Надо смотреть файлы в папке /etc/enigma2/. Я забил на это дело, не мешает.