Дмитрий73, Получается я не один у кого были проблемы с переводом , скачали 10 человек и сказали спасибо 4 человека

Вы наверное не понимаете меня.
Еще раз...
Я уже писал Вам в  личку,что это официальный перевод опенПли и эти строки переведены 5 дней назад.То есть он идет вместе с имиджем.Если у вас после попытки обновления эти строки не переведены,то это значит что имидж не обновился правильно(причина - нет сборки для вашей модели или какой корявый плагин не дает обновится) или используется альтернативный перевод,который подменяет оригинальный файл при старте ресивера.

По поводу скриншотов...
1)Это плагин,у которого нет своей локализации.
2)Селектор каналов прописан в этом скине по английски как текст.Это нельзя перевести.