Подскажите, как правильно перевести имидж OpenATV 5.3
msgid "Long press emulation with button"
msgstr ""
msgid "Use workaround for wakeup from deep-standby?"
msgstr ""
msgid "Wakeup time before a timer begins [mins]"
msgstr ""
msgid "Time window for detection of the wakeup by a timer [mins]"
msgstr ""