chilly,

msgid "Long press emulation with button"
msgstr "Эмулировать длинное нажатие кнопкой"

msgid "Use workaround for wakeup from deep-standby?"
msgstr "Альтернативный метод включения из глубокого сна"

msgid "Wakeup time before a timer begins [mins]"
msgstr "Включить до начала таймера за [мин]"

msgid "Time window for detection of the wakeup by a timer [mins]"
msgstr "Время определения включения по таймеру [мин]"