сколько сколько ? ты сам то понял что написал ?
Да, что то я крепко обсчитался
А теперь воглубился в это дело, так они почти все переводы из плагинов вообще выкинули, оставлено всего несколько локалей в нескольких плагинах. Весь перевод тянется из /usr/share/enigma2/po/ Так, что насчет загрузки я был не прав, не только что обсчитался.