На ютубе как раз глянул а там не так, поэтому и вопрос задал
незнаю может у тебя окно с плага тянет , у меня в скине окна с ютуб вписаны там вот так
скажи ,а по какому пути их нужно положить ?
компоненты в usr/lib/enigma2/python/Screens ну а локаль в usr/share/enigma2/po/ru