16 сентября | 2024г. | 12:09:06


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 86 87 [88] 89 90 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 463093 раз)

0 Пользователей и 28 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1305: 22 июня | 2017г. | 21:44:39 »
0
Durimar, всё понял.


  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Durimar

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 688
  • Поблагодарили: 4048
  • Уважение: +16

  • Страна: ru
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1306: 23 июня | 2017г. | 16:51:29 »
0
mic71, здравствуйте! Я обещал отписаться почему нет добавления строк в программе Poedit Написал Автору вот что он мне ответил
Спойлер   :
Вацлав Славик (Poedit) <help@poedit.net>
Кому   Владимир Фролов Сегодня в 15:36
Привет Владимир,

пожалуйста , прочитайте руководство по GetText GNU, заметно связаны с меню Справка. Это объясняет вам , как работает система Gettext перевода и почему это не представляется возможным , и что более важно, почему он не имеет абсолютно никакого смысла , чтобы хотеть сделать что - нибудь подобное.

Короче говоря: Переводы извлекаются из исходного кода. Если строка не в исходном коде, его перевод никогда не будет необходимости и использовать, было бы впустую усилий, если вы добавляете строки вручную, потому что они не были извлечены из кода, ничего фактически не используя их и их перевод будет совершенно бессмысленно. Но, пожалуйста, смотрите в руководстве.

С Уважением,
Вацлав
  • VU+ Duo2 OpenPLi Release-8.3
Если плюнуть в Россию - она утрется! Если плюнет Россия - мир захлебнется - Маргарет Тетчер

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6523
  • Поблагодарили: 27300
  • Уважение: +152

  • Страна: ru
  • Награды:
    Магистр КлубаТворческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1307: 23 июня | 2017г. | 17:13:23 »
0
да я в курсе насчёт этого ... а спросите у него как быть если автор модифицирует тот или иной плагин , как в таком случае добавлять строку ... насчёт Gettext я в курсе что конвертит из mo в ро и обратно . и строки  можно добавить к примеру тем же Notepage , а как быть тут ? ведь прога Poedit тоже работает в связке с Notepage , но никаких манипуляций с файлом сделать невозможно , кроме как изменить строку

В ЧЁМ ПРЕЛЕСТЬ ЭТОЙ ПРОГИ ??? обьясните , может я чего то не понимаю . ведь поставив связку Gettext + Notepage , функционал намного больше , не ?
  • Dreambox 7080, Zgemma H9 Twin

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1308: 24 июня | 2017г. | 00:09:59 »
0
Цитата: mic71 от 23 июня | 2017г. | 18:13:23
как в таком случае добавлять строку
Можно добавлять из файла *.pot
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1309: 03 июля | 2017г. | 21:17:18 »
0
Обновил локализацию
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн SharkyEXE

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 304
  • Поблагодарили: 55
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1310: 12 августа | 2017г. | 17:18:17 »
0
Ser6, здравствуйте.

Можно, пожалуйста, Вас перевести нижеследующее в Вашем паке тынц

Vu+ Solo2
OpenATV 6.1 от 12.07.2017

1) смотрим какой-либо канал
2) на пульте нажимаем один раз кнопку ОК
3) на пульте снова нажимаем один раз кнопку ОК
4) на пульте нажимаем один раз кнопку MENU
5) появляется такое
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Замечание Картинки прячьте в спойлер и здесь тема без обсуждения - перенёс наш диалог в правильную тему.
  • Vu+ Solo2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1311: 12 августа | 2017г. | 21:00:19 »
0
Цитата: SharkyEXE от 12 августа | 2017г. | 18:18:17
перевести нижеследующее в Вашем паке
Такая комбинация кнопок для вызова этого меню задана Вами в настройках имиджа. У других пользователей она может разниться.
У меня данное окно на том же имидже открывается так:
Стоя на канале кнопка INFO
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Затем кнопка MENU
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
И как видите на нижнем скрине всё переведено с текущей версией моей локализации.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн MaksD

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 24
  • Поблагодарили: 7
  • Уважение: 0

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1312: 13 августа | 2017г. | 04:42:25 »
0
Ser6,
Всем Привет!
В тему:

Добавлено  13 августа | 2017г. | 04:49:49
Продолжение
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Замечание Картинки в спойлер, пожалуйста - надоело писать каждому!
  • DM800SE

Оффлайн rx5670

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 358
  • Поблагодарили: 465
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1313: 13 августа | 2017г. | 08:53:36 »
0
Цитата: SharkyEXE от 12 августа | 2017г. | 17:18:17
Можно, пожалуйста, Вас перевести нижеследующее
Если не ошибаюсь, это -- в переводе плагина epgsearch. Есть тут.
  • phoenix; solo2; soloSEv2; uno4kse

Оффлайн SharkyEXE

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 304
  • Поблагодарили: 55
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1314: 13 августа | 2017г. | 15:48:20 »
0
Ser6, здравствуйте.

У меня имидж 100,1% оригинальный, после установки имиджа нажатия кнопок 100,1% оригинальное, ничего не переназначал и прочее, любой может проверить самостоятельно - сброс настроек, установка имиджа, установка пака, делаем это и видим бяку, мне нет смысла никого ни в чём обвинять и никому нет желания искать работки по переводу чего-то английского на русский ;)

PS. Скриншоты хотелось бы видеть со 100,1% оригинального скина - сброс настроек, установка имиджа, установка пака, делаем это и видим бяку, а то скин то у Вас не оригинальный, CyberFHD или как там он называется, вполне возможно, автор используемого Вами скина CyberFHD перевел у него 300,1% все и вся, поэтому у Вас все хорошо
  • Vu+ Solo2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1315: 13 августа | 2017г. | 21:05:07 »
0
Цитата: SharkyEXE от 12 августа | 2017г. | 18:18:17
перевести нижеследующее
Цитата: rx5670 от 13 августа | 2017г. | 09:53:36
в переводе плагина epgsearch. Есть тут.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн rx5670

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 358
  • Поблагодарили: 465
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1316: 13 августа | 2017г. | 22:04:36 »
0
Обновил "добавки" к enigma2.mo для openatv от Ser6.
Добавлено  13 августа | 2017г. | 22:34:56
SharkyEXE,
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • phoenix; solo2; soloSEv2; uno4kse

Оффлайн SharkyEXE

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 304
  • Поблагодарили: 55
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1317: 14 августа | 2017г. | 08:13:54 »
0
Ser6, rx5670, здравствуйте.

Большое Вам спасибо за Вашу работу!
  • Vu+ Solo2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1318: 16 августа | 2017г. | 19:51:44 »
0
Обновил русскую локализацию
Мелкие правки, добавил (поправил) строки под скин Скин CyberFHD
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн SharkyEXE

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 304
  • Поблагодарили: 55
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1319: 20 августа | 2017г. | 23:11:26 »
0
rx5670, здравствуйте.
Отсюда тынц -> тынц пропал файл epgsearch
Так и должно быть или нет?
Спасибо.
  • Vu+ Solo2
Страниц:  1 ... 86 87 [88] 89 90 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
291168 Просмотров 		Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
18 Ответов
42389 Просмотров 		Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
31 Ответов
35357 Просмотров 		Последний ответ 12 июня | 2024г. | 16:25:02
от dima_83
11 Ответов
18490 Просмотров 		Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
389 Ответов
121470 Просмотров 		Последний ответ 08 ноября | 2021г. | 17:57:46
от Shar_Nir



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!