вопросс был задав в другой ветке, но там "Без обсуждения"
kvinto,
Как перевести все меню имиджа openpli 6.1rc (меню на украинском) если некоторых строк таких как «Flash image», «Audio/Video», «expert settings», «AutoBouguetsMaker», «Signal finder», вообще нет в файле enigma2.po?
добавь данные строки в enigma2.po и все будет переведено, только там не «Audio/Video» а
«Audio / Video»