Хочу сказать своё мнение о том, к чему привевела локализация.
Уж простите, но Ваш пост ни о чём.
Если имеется ввиду локализация, которая идёт вместе с имиджем по-умолчанию, то это вопросы к тем, кто эти имиджи собирает.
Если идёт речь о локализациях у пользователей, то это ихнее дело. У меня к примеру по кнопке Menu так:
Мне так нравится и я это никому не втюхиваю.
У других по другому. Фломастеры у всех свои.