Цитата: ака Учкун от 22 октября | 2012г. | 19:13:54

Вероятно по ОпенПли это финальная версия

В качестве "шлифовки" Вашей локализации - в меню выключения "перезагрузить" - единственная строка с маленькой буквы...

Есть такое дело. И то недавно я его сделал с маленькой буквы. И вот почему.
Дело в том, что я пользуюсь плагином ExtendedNumberZap от всеми нами уважаемого vlamo.
В плагине есть такая фича, системные функции по горячим заданным кнопкам (4 цифры). Так вот, при нажатии этих самих горячих кнопок выскакивает сообщение "Действительно хотите %s сейчас". И вместо вот этого %s вставляется (при внесении мелких изменений в плагин) перевод слова Reboot. И так как я очень часто перезагружаю ресивер и именно по этим горячим кнопкам, а вовсе не заходя в меню, меня раздражало заглавная буква П в этом выражении "Действительно хотите Перезагрузить сейчас" и я поменял регистр букв. Конечно при этом и в меню выключения он поменялся. Но, что поделаешь из двух зол выбирают меньшее, тем более что я вообще не захожу в это меню.
Но кто наоборот пользуется этим меню и его естественно наоборот будет раздражать уже обратный регистр, тот всегда может открыть файл перевода и самостоятельно может внести изменение в перевод. Об этом я и писал))........