Пришлось только внести маленькое изменение в один-единственный системный файл - pluginlist.py.
Теперь нужно очень-очень просить Дмитрий73 , чтобы это изменение протолкнуть на гит OpenPLI
Ну если так ставить вопрос, то думаю саму бы локализацию "протолкнуть", вот это было бы дело.