ОК, вечером постараюсь открыть тему там.
Но только по файлу pluginlist.py.....
Хотя считаю если бы Дмитрий написал бы, а не я, было бы лучше. У него там авторитет все-таки есть, а на мой пост могут даже не обратить внимания....
Так что просим Дмитрия....

Я переговорил в личке с littlesat по этому поводу,он  в принципе не против,но два условия:
1)открыть тему на форуме
2)добавить gettext только к секциям(дополнения,эмуляторы и т.д.)

Названия плагинов и их описание никто менять не будет.Так что думай,устроит ли тебя такое половинчатое решение.
Ты только тему открой сам.