Вот и еще одному человеку я пиво должен.
a_pkh спасибо за труд
, раз пользуемся твоими трудами, значит мы тебе пиво должны. Закиннул локализацию usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/MyEnigmaTranslation/locale/ru, всё отлично. Теперь до следующего перевода будет жить