Обновление локализации опенпли на 29.06.2013.
Качайте в теме без обсуждения.

Так как один товарищ упорно продолжает неуважительно относиться к чужому труду, вынужден здесь высказаться.
Давайте проясним эту ситуацию.
Чтобы  имидж опенпли полностью оказался русскоязычным я в свое потратил как минимум несколько месяцев бессонных ночей.
А потом, чтобы не было никаких недомолвок и обид, в официально предложенном мной саппорту опенпли переводе (который ими принят) сделал даже ссылку на перевод предыдущей команды опенпли и на перевод от Дмитрия. Хотя я не использовал их перевод!
Я полностью переписал перевод на свой лад и по смыслу, а не дословно....
В любом случае это была колоссальная работа.
И после этого товарищ a_pkh без моего разрешения продолжает использовать его, тем более мягко говоря именно между нами  есть недопонимание.
Чтобы не быть голословным привожу совсем недавние сообщения с этой темы

Цитата: a_pkh от 13 февраля | 2013г. | 23:13:51

Спасибо! Поправлю у себя.

Тот перевод, что выложен в теме без осуждения, это исправления перевода от Учкуна?

Да. Это продолжение его перевода.

Продолжение моего перевода? Я понимаю, если бы меня не было здесь. А я здесь и он разве спрашивает хотя бы теперь у меня разрешения продолжать это дело?

Не понимаю одного, продолжая мой труд, этот человек уже должен понимать, какая адски-трудоемкая эта работа и тем не менее продолжает так неуважительно относиться к моему труду?

Поймите правильно, на самом деле я был бы рад, если бы кто принял эстафету и грамотно продолжил бы перевод имиджа.
Но плюс к тому же по моему мнению, "переводчик", который задает вот такие вопросы

Кто понял суть этой секции (скрин в прицепе) ?

Я понимаю эту секцию так:
Inactivity Sleeptimer - Пассивный или Фоновый режим таймера сна

задающий такие вопросы, ну никак не может продолжить мою работу.
Очень прошу товарища a_pkh мою работу не продолжать. Пусть предложит свой вариант, я не против........