19 сентября | 2024г. | 02:36:10

« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 465369 раз)

0 Пользователей и 123 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49

  • Страна: uz
  • Награды:
    Магистр клубаЗа активное участие в жизни клубаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #570: 12 июля | 2014г. | 15:49:58 »
0
Цитата: AEPHFF от 10 июля | 2014г. | 17:04:53
......но и в Вашей локализации мне кое-что не нравиться........

Само собой. Потому и пишу, что перевод авторский на любителя.....

Цитата: AEPHFF от 10 июля | 2014г. | 20:06:51
.......обнаружил не переведенное описание пункта меню. Вернее, перевод есть, но в английском есть ошибка - of вместо if.

Это плишники исправляют свои грамматические ошибки. Вот например слово devide (которого нет в английском) скоро тоже наверно поправят, и снова пункт будет на английском, я то пишу как у них сейчас.......



Выложил в теме без обсуждения обновление локали на 12.07.2014
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832
Страниц:  1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
291291 Просмотров 		Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
18 Ответов
42400 Просмотров 		Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
31 Ответов
35364 Просмотров 		Последний ответ 12 июня | 2024г. | 16:25:02
от dima_83
11 Ответов
18501 Просмотров 		Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
389 Ответов
121522 Просмотров 		Последний ответ 08 ноября | 2021г. | 17:57:46
от Shar_Nir


Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!