Закончил локализацию имиджа VTI-7.0
Просьба протестить.
Но вроде все перевел.
Также обновил локаль VTI-панели

В теме без обсуждения....

ака Учкун погляди опять они что то вычюдили на англеском, сделай пожалуйста как надо. Спасибо.

Чуток обождите с опенпли....

ака Учкун, спасибо за труд 

Нашёл два не переведённых момента:

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Спасибо за помощь........
Завтра обязательно добавлю в перевод....
Уверен, еще есть............

Обновление локализации имиджа VTI 7.0

Нашел еще много непереведенного, также добавил перевод некоторых плагинов, например Автошутдоун....

Если хотите, чтобы в меню плагинов все было по-русски (названия и описания плагинов), а также если есть желание видеть все названия плагинов, которые добавляются в различные меню (Главное меню, Настройки, Система....), видеть по-русски, то положите нижеприложенные два файла с заменой существующего в имидже по путям:
/usr/lib/enigma2/python/Components/PluginList.py
/usr/lib/enigma2/python/Screens/Menu.py

Конечно, при первом же обновлении эти два файла слетят, но собираюсь уже сегодня-завтра выложить адаптированный под VTI плагин MyEnigmaTranslation, тогда ничего заменять не нужно будет.......

Думаю, наверно еще где-то в имидже есть непереведенное. Жду замечаний.
Также предлагайте, перевод каких еще плагинов, которыми пользуетесь, нужно еще добавить в перевод имиджа.

Марчелла,
Добавил, переложил enigma2.mo

У меня этот плагин идет со своей русской локалью внутри.
Правда немножко криво переведено.
Предложение
"Select a remote server IP first"
переведен почему-то так
"Выберите первый удаленный IP-сервер"

Причем тут "первый" и причем тут "IP-сервер", не могу понять.
А на самом деле конечно должно быть
"Выберите сначала IP удаленного сервера"

Если устраивает с такими ошибками, вот возьми и положи по пути
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/RemoteChannelStreamConverter/locale/ru/LC_MESSAGES/
Если нет папок /ru/LC_MESSAGES/, то создай их.
Повторяю эта локаль не моя, если будут еще предложения по плагинам, то переведу и этот.......

---

Добавлено  20 сентября | 2014г. | 18:46:37
Обновил также локализацию ОпенПли4  на 20.09.2014

Добавил последнее изменения и удалил ставший ненужным хлам.....

В теме без обсуждения.....

---

Добавлено  20 сентября | 2014г. | 21:50:04

............
............

VTi->Setup-AtileHD-> внутри меню отсутствует перевод

Настройка->Поиск каналов->Конвертер поток удаленного канала->внутри меню отсутствует перевод

..............

Не добавляйте сообщение к вашему предыдущему сообщению.
Я же могу не увидеть.

Раз уже два плагина, завтра добавлю.........

Уважаемый ака Учкун, спасибо Вам за перевод!
Сделайте пожалуйста превод плагина change spinner