19 сентября | 2024г. | 02:34:21

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 465287 раз)

0 Пользователей и 141 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #705: 29 сентября | 2014г. | 17:57:26 »
0
Уважаемый ака Учкун, помогите разобраться с плагином DreamExplorer в PLI! Что-то он дурит!
В его файле plugin.py есть такая строка
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.В файле перевода enigma2.po тоже есть такая строка с переводом
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Но наяву следующее:

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

И так со многими строками перевода!
Как это побороть?
И ещё проконсультируйте пожалуйста!
Почему у некоторых строк двойные ковычки?
Вот пример:
Спойлер   :
msgid "Configure AutoTimer behavior"
msgstr "Настройка поведения авто-таймера"

msgid ""
"Configure an additional delay to improve external subtitle synchronisation."
msgstr ""
"Настройка дополнительной задержки для улучшения синхронизации внешних "
"субтитров"
Так должно быть обязательно и какую роль они играют?

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
291291 Просмотров
Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
18 Ответов
42400 Просмотров
Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
31 Ответов
35364 Просмотров
Последний ответ 12 июня | 2024г. | 16:25:02
от dima_83
11 Ответов
18501 Просмотров
Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
389 Ответов
121522 Просмотров
Последний ответ 08 ноября | 2021г. | 17:57:46
от Shar_Nir


X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!