Возникла проблема с Пли,не могу перевести вот это:

Код: [Выделить]

Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.В poetdit в

Я тоже сталкивался с таким.
Надо как-то форматировать вот это \xc2\xb0, прежде чем передать геттексту, решения я не знаю, поэтому топорный выход, править софт.....

---

Добавлено  05 октября | 2014г. | 21:46:23

Уважаемый ака Учкун, добавьте в локализацию ОпенПли перевод горячих кнопок.

Спойлер   :

msgid "Toggle Extra Keys"
msgstr "Дополнительные кнопки"

msgid "Hotkey Setup"
msgstr "Настройка горячих кнопок"

msgid "are you sure to cancel all changes?"
msgstr "вы уверены, что хотите отменить все изменения?"

ну или ваш вариант перевода.

Ради бога.
Добавил в локаль опенПли и переложил локаль в теме без обсуждения.
Но все же изменил немножко перевод.