08 ноября | 2024г. | 07:34:27


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 51 52 [53] 54 55 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471198 раз)

0 Пользователей и 28 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Yura1966

  • Великий Джедай
  • ****
  • Забанен!
  • Сообщений: 669
  • Поблагодарили: 1037
  • Уважение: -2

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #780: 29 октября | 2014г. | 09:15:13 »
0
ака Учкун посмотри, опять они начали.
  • Vu+Duo2  Gi S9196M  Gi S2238 OpenPli4 Скин XTAforME-HD

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #781: 29 октября | 2014г. | 17:51:19 »
0
Цитата: Ura1966 от 29 октября | 2014г. | 09:15:13
посмотри, опять они начали
Покажите где лежит на форуме файл локализации и напишите перевод этих строк, как Вам нравится - добавлю!
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Vlsergei

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 4619
  • Поблагодарили: 17111
  • Уважение: +165

  • Страна: ru
  • Награды:
    NewsMaker клуба400 полезных постов
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #782: 29 октября | 2014г. | 17:54:56 »
0
  • Zgemma H9 Twin SE (МТС CI+v1.3, CI+ Триколор-Сибирь) )-LG55LA620V, Zgemma H9 Twin (EXSET Триколор-Сибирь)-LG55UM7400, VU+ UNO 4K- Samsung PS50C431, Matrix2.
90E(C/Ku)+80E+75E+56E+54,9E

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #783: 29 октября | 2014г. | 18:12:45 »
0
Цитата: Vlsergei от 29 октября | 2014г. | 17:54:56
Здесь локаль OpenPli.
С этим понял. Теперь строки перевода.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Harmon555

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 984
  • Поблагодарили: 2540
  • Уважение: +11

  • Страна: ru
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #784: 29 октября | 2014г. | 21:02:53 »
0
Цитировать
С этим понял. Теперь строки перевода.

Спойлер   :
msgid "Fallback remote receiver URL"
msgstr "Резервный удаленный ресивер URL"

msgid "Enable fallback remote reсeiver"
msgstr "Включить резервный удаленный ресивер"
  • Xtrend ET9000,Fulan Spark+,VU+ Solo2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #785: 29 октября | 2014г. | 22:24:27 »
0
Цитата: Ura1966 от 29 октября | 2014г. | 09:15:13
посмотри, опять они начали
Пробуйте.
Кидать сюда:
Код: [Выделить]
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Обновил: 02.03.2015
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Yura1966

  • Великий Джедай
  • ****
  • Забанен!
  • Сообщений: 669
  • Поблагодарили: 1037
  • Уважение: -2

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #786: 29 октября | 2014г. | 22:34:36 »
0
Цитата: ser6 от 29 октября | 2014г. | 22:24:27
Пробуйте! Перед копированием сохраните старую!
Одно перевелось и одно нет.
  • Vu+Duo2  Gi S9196M  Gi S2238 OpenPli4 Скин XTAforME-HD

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #787: 29 октября | 2014г. | 22:43:11 »
0
Цитата: Ura1966 от 29 октября | 2014г. | 22:34:36
Одно перевелось и одно нет
Надо смотреть в файле плагина эту строку "Enable fallback remote reсeiver"
В файле локали всё нормально.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Taapat

  • Мастер Джедай
  • ***
  • Сообщений: 3543
  • Поблагодарили: 10700
  • Уважение: +60

  • Страна: lv
  • Награды:
    За огромный вклад в жизнь форумаОрден Мастера ДжедайТворческая личность
  • Пол: Мужской
    • Taapat blogs
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #788: 29 октября | 2014г. | 23:54:46 »
0
ser6, изменения надо смотреть в /usr/share/enigma2/setup.xml.
И надо перевести пояснение тоже + убрать старый, уже ненужный перевод.

P.S.
Я не русский но:
msgid "Fallback remote receiver URL"
msgstr "Адрес резервного ресивера"
  • Zgemma H7S | Zgemma H.S | Edision OS mini + | Amiko SHD-8900 Alien | VU+ Solo2 | Gi ET11000 4K
taapat.blogspot.com

Оффлайн spartak73

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 395
  • Поблагодарили: 484
  • Уважение: +4

  • Страна: de
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #789: 30 октября | 2014г. | 00:01:22 »
0
Вот так будет правильно и все переведется  ;):

Спойлер   :
msgid "Fallback remote receiver URL"
msgstr "URL-адрес резервного удаленного ресивера"

msgid "Enable fallback remote receiver"
msgstr "Включить резервный удаленный ресивер"

msgid ""
"Enable remote enigma2 receiver to be tried to tune into services that cannot "
"be tuned into locally (e.g. tuner is occupied or service type is unavailable "
"on the local tuner. Specify complete URL including https:// and port number "
"(normally ...:8001), e.g. https://second_box:8001."
msgstr ""
"Включить удаленный ресивер enigma2 для попытки настроиться на услуги, "
"которые не могут быть настроены локально (например занят тюнер или тип "
"службы недоступен на локальном тюнере. Укажите полный URL-адрес, включая "
"https:// и номер порта (обычно...8001), например https://second_box:8001."

msgid "URL of fallback remote receiver"
msgstr "URL-адрес удаленного резервного ресивера"

  • Octagon SF8008 Vu+ Duo² Formuler F3 Prismcube Ruby  Octagon SF 1028P
Octagon SF8008 4K Twin, Formuler F3, Vu+ Duo², Octagon 1028P,  Skyway Classic 3, Droid2
Toroidal T-90 5°W---45°E
Sony KDL-55W955B   Не учи отца и баста!

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #790: 30 октября | 2014г. | 01:10:51 »
0
Цитата: Ura1966 от 29 октября | 2014г. | 22:34:36
Одно перевелось и одно нет.
Перезалил свой ПОСТ. Пробуйте!
Цитата: Taapat от 29 октября | 2014г. | 23:54:46
убрать старый, уже ненужный перевод
Сделал
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Yura1966

  • Великий Джедай
  • ****
  • Забанен!
  • Сообщений: 669
  • Поблагодарили: 1037
  • Уважение: -2

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #791: 30 октября | 2014г. | 07:09:38 »
0
Цитата: ser6 от 30 октября | 2014г. | 01:10:51
Перезалил свой ПОСТ. Пробуйте!
Всё отлично.
  • Vu+Duo2  Gi S9196M  Gi S2238 OpenPli4 Скин XTAforME-HD

Оффлайн Dead Moroz

  • Джедай
  • ***
  • Забанен!
  • Сообщений: 350
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: +1

  • Страна: ua
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #792: 30 октября | 2014г. | 07:45:41 »
0
Еще нашлась строчка.
И предложение для модераторов. После решения найденных проблем удалять сообщения его касающихся и особенно картинки.
И тема меньше будет, читать удобней и на жестких дисках для сервера экономия  ;)
  • ET9000, VU+UNO

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #793: 30 октября | 2014г. | 08:10:54 »
0
Мой вариант локализации, основанной на локализации от ака Учкун. Изменения минимальные - чуть изменено меню выключения и добавлены последние не переведенные пункты меню.
  • VU+ Duo4k

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #794: 30 октября | 2014г. | 10:17:39 »
0
Цитата: Dead Moroz от 30 октября | 2014г. | 07:45:41
Еще нашлась строчка.
ДОБАВИЛ

P.S. Harmon555, у Вас в этом ПОСТУ в строке
Спойлер   :
msgid "Enable fallback remote reсeiver"
msgstr "Включить резервный удаленный ресивер"
выделенная красным цветом буква видимо написана кириллицей, поэтому было такое
Цитата: Ura1966 от 29 октября | 2014г. | 22:34:36
Одно перевелось и одно нет
Мне просто была интересна причина неотображения - выяснил!
  • С форума ушёл - пора и честь знать!
Страниц:  1 ... 51 52 [53] 54 55 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
293506 Просмотров 		Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3044 Просмотров 		Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
58968 Просмотров 		Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3778 Просмотров 		Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3874 Просмотров 		Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!