Тут мне в личку некоторые товарищи пишут, что в ЭТОМ файле локализации полно ошибок:

у твоей локализации одни ошибки

Так вот чтоб закрыть этот вопрос я разъясню что к чему!
Вернее я разъяснять ничего не буду, т.к. это давно уже сделал уважаемый ака Учкун!
Кому это интересно пройдите по ниже приведённым ссылкам и почитайте! Вообще читать форум полезно, иногда!
Особенно внимательно прочтите посты по первой и последней ссылкам!
=1=, =2=, =3=, =4=, =5=