06 сентября | 2024г. | 18:52:42


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  [1] 2 3 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 462663 раз)

0 Пользователей и 31 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн e-dokАвтор темы

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 1916
  • Поблагодарили: 5822
  • Уважение: +20

  • Страна: ru
  • Награды:
    Магистр клубаЗа огромный вклад в жизнь форума
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Первое сообщение: 25 августа | 2010г. | 08:41:51 »
0
Ласково прошу помочь в переводе VTI панели!    :biggrin:

В прикреплённом файле, нужно заменить немецкие фразы на русские в том же виде, а то что уже по-русски - редактировать на свой вкус если перевод кажется не тем...


Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
  • Уважение: 0

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа заслуги перед клубом
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1: 25 августа | 2010г. | 20:57:54 »
0
Глянул файл. О-о, 734 строчки с пробелами, однако. Пока осилил 269. Не факт, что перевод будет подходить к ситуациям. В англицком падежей-то нет окончания не меняются, поэтому им легче. Чтоб четко подогнать нужно пихать в Э2 и смотреть что получается. Я так понимаю, что в Э2 текст каким-то образом перегоняется (компилится) в формат *.mo и просто так его уже не поправить.
Кстати файлик в какой кодировке нужно cохранять?
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн Репс

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 364
  • Поблагодарили: 539
  • Уважение: +4

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа заслуги перед клубом
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #2: 25 ноября | 2010г. | 19:06:13 »
0
Я понимаю. что вопрос дилетантский, но можно ли перевести ВСЕ, например для имиджа BH? Куда бы не влез, по любопытству или, просто, глупости, мог легко и безболезненно вылезти. А также осваивать и штурмовать новые высоты, не боясь, при этом, надоесть соратникам глупыми вопросами. Можно, и даже желательно, организовать сбор средств для этого, дабы заинтересовать энтузиастов, есть же, в конце концов, имидж под названием Инфинити...
  • GI S9895, GI 8120
Чем больше мы живем, тем меньше хорошего нам остается.

Оффлайн DiRect

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 13
  • Поблагодарили: 0
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #3: 07 апреля | 2011г. | 13:29:12 »
0
чем отткрываются файлы чтоб редактироватьт?
в блокноте кракозябы
  • s9895

Оффлайн siant

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Поблагодарили: 568
  • Уважение: +3

  • Страна: by
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #4: 07 апреля | 2011г. | 13:49:20 »
0
Ну вернись же на предыдущую страницу...:(
  • Xtrend ET-9200

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168

  • Страна: ua
  • Награды:
    За огромный вклад в жизнь форумаЗа заслугиМагистр клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #5: 17 мая | 2011г. | 10:18:46 »
0
Sirius0103, сделай из него tar.gz просто и потм самому при перезде удобно пользоватся...
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн grizli

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 4217
  • Поблагодарили: 2328
  • Уважение: +40

  • Страна: ua
  • Награды:
    Знак признательностиЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #6: 19 июня | 2011г. | 18:07:32 »
0
результат 
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

 :drinks: :drinks: :drinks:
  • Gi S8895 |  Gi S9995 | DM500HD Sim A8P
Опыт приходит, пропорционально количеству выведенного из строя оборудования.

Оффлайн piper19

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 20
  • Поблагодарили: 9
  • Уважение: 0

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #7: 22 июня | 2011г. | 22:57:20 »
0
После установки русификатора вирт. клавиатуры не могу обратно переключить на английский...
Подскажите как переключится. :biggrin:
  • gi s9895

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168

  • Страна: ua
  • Награды:
    За огромный вклад в жизнь форумаЗа заслугиМагистр клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #8: 22 июня | 2011г. | 23:19:45 »
0
piper19, топчи синюю или желтую кнопку, оно по кругу переключает....
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн wshar

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 25
  • Поблагодарили: 1
  • Уважение: 0

  • Страна: ru
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #9: 12 января | 2012г. | 20:35:00 »
0
неполучается произвести русификацию HDMI CEC. Gi8180 BH1.7.0
  • 8180

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168

  • Страна: ua
  • Награды:
    За огромный вклад в жизнь форумаЗа заслугиМагистр клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #10: 12 января | 2012г. | 23:13:11 »
0
wshar, дай полный путь где лежит файл HDMICEC.mo
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн eremin_pavel

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 93
  • Поблагодарили: 19
  • Уважение: +1

  • Страна: ru
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #11: 12 января | 2012г. | 23:59:05 »
0
Дополнил русификацию энигмы от CHERTS и VTI панели, но и это ещё не всё. Продолжайте.
  • GI S9895 Vu+Duo

Оффлайн ayserg

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 168
  • Поблагодарили: 79
  • Уважение: +1

  • Страна: ua
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #12: 13 января | 2012г. | 00:30:08 »
0
вот правлений файл плагина HDMICEC для локализации...спасиба 2boom за помощь
  • VU+Zero4k

Оффлайн wshar

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 25
  • Поблагодарили: 1
  • Уважение: 0

  • Страна: ru
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #13: 13 января | 2012г. | 07:31:18 »
0
Цитата: 2boom от 12 января | 2012г. | 23:13:11
полный путь где лежит файл HDMICEC.mo
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/HDMICEC/locale/ru/LC_MESSAGES/
  • 8180

Оффлайн kalinnikov

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 50
  • Поблагодарили: 2
  • Уважение: 0

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #14: 14 января | 2012г. | 22:26:07 »
0
Локализация Веб-интерфейса. Возможна ли она?
  • gi s9895
Страниц:  [1] 2 3 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
290754 Просмотров 		Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
18 Ответов
42336 Просмотров 		Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
31 Ответов
35281 Просмотров 		Последний ответ 12 июня | 2024г. | 16:25:02
от dima_83
11 Ответов
18466 Просмотров 		Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
389 Ответов
121359 Просмотров 		Последний ответ 08 ноября | 2021г. | 17:57:46
от Shar_Nir



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!