09 июля | 2024г. | 07:56:04


АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 455624 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн olexx35

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 111
  • Поблагодарили: 18
  • Уважение: 0
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста...было разьяснения от Дмитрия 73 ,что бы не слетал перевод при обновлении на опен пли....не могу найти...ткните носом



Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3
Извиняюсь, что не много не в тему. В OpenWebif, когда переименовываешь букет вылазит сообщение "Bouquet renamed successfully.", как сделать, чтобы оно вылазило на русском. В локаль плагина перевод добавил, но результата нет.
 

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4370
  • Поблагодарили: 11526
  • Уважение: +82
Извиняюсь, что не много не в тему. В OpenWebif, когда переименовываешь букет вылазит сообщение "Bouquet renamed
Я вечером добавлю патч переводимости сообщений в OpenWebif,надеюсь его применят.

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4370
  • Поблагодарили: 11526
  • Уважение: +82
AEPHFF
Это все надо перевести.Там где добавлено _(
Если есть желание,вот исходник для добавления строк.

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3
Дмитрий73,

Спасибо огромное! Сегодня обновился - все нормально с локализацией!

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
Дайте совет.
Есть такая строка в плагине:
Спойлер   :
self.session.openWithCallback(self.SysExecution, ChoiceBox, title=_('Do you want to execute?\\n' + filename), list=askList)
Перевод выделенного слова надо добавить в общую локализацию.
Что тут надо поправить, чтоб оно переводилось, что-то у меня не получается.

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6496
  • Поблагодарили: 27120
  • Уважение: +136
может так пробнуть? ChoiceBox, title=_(('Do you want to execute?)\\n' + filename, list=askList)

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
может так пробнуть?
Не прокатит - переводится только то, что в ковычках _('.........')

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4370
  • Поблагодарили: 11526
  • Уважение: +82
self.session.openWithCallback(self.SysExecution, ChoiceBox, title=_('Do you want to execute?\\n' + filename), list=askList)
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
Дмитрий73, спасибо, всё нормально:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Эта строка из плагина DreamExplorer, там таких много 6 штук, которые надо править таким образом.
Кстати, в Вашей локализации перевод этих строк прописан по старому, т.е. не правильно.

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4370
  • Поблагодарили: 11526
  • Уважение: +82
DreamExplorer с фида Пли мною почти полностью локализован и адаптирован.

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6496
  • Поблагодарили: 27120
  • Уважение: +136
Не прокатит - переводится только то, что в ковычках _('.........')
так ты выше и спросил
Спойлер   :
Перевод выделенного слова надо добавить в общую локализацию.
я и кинул вариант на то что выделено  ;)

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
mic71, ну неужели я не сообразил бы поставить там скобки, ты меня обижаешь. :yes4:

Оффлайн Сергей2013

  • Кандидат
  • *
  • Сообщений: 3
  • Поблагодарили: 0
  • Уважение: 0
А можно перевести настройки EPG и Timeshift на VTI9.0.2

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
286150 Просмотров
Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
18 Ответов
41911 Просмотров
Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
31 Ответов
34678 Просмотров
Последний ответ 12 июня | 2024г. | 16:25:02
от dima_83
11 Ответов
18242 Просмотров
Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
389 Ответов
119304 Просмотров
Последний ответ 08 ноября | 2021г. | 17:57:46
от Shar_Nir



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!