21 января | 2019г. | 00:09:43

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 230561 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн kvinto

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Поблагодарили: 2906

rx5670,  но после некоторых обновлений слетает (я про опенАТВ)



Онлайн ADmB

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 81
Подскажите, пжл, как добавить термин в локализацию? Открываю файл прогой Virtaal-0.7.1, "правка", "добавка термина", прописываю исходный термин, целевой, нажимаю "добавить" - и ничего не добавляется.
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Онлайн mic71

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 3369
  • Поблагодарили: 10182

Онлайн ADmB

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 81
в Notepad не проще?
Разве? Не сказал бы..
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Оффлайн Vlsergei

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 2773
  • Поблагодарили: 7681
ADmB, так конвертируй (здесь) файл enigma2.mo в enigma2.po и потом редактируй. Полчаса назад для себя правил локаль в Notepad .
  • VU+UNO(WD-500GB, EXSET Триколор-Сибирь,) ( OpenPLi)-Samsung PS50C431, VU+ UNO 4K (CI+МТС)-LG55LA620V.
96,5Е(C/Ku)+90E(C/Ku)+85,0E+75E+56E+54,9E

Онлайн yuju

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 1526
  • Поблагодарили: 2396
Предлагаю внимательно посмотреть на три перевода Информации имиджей OpenPLi:
Спойлер   :
Скрытый текст
Для просмотра нужно иметь не менее 3-х сообщений
или Оформить подписку
Насчёт английского и немецкого ничего не хочу сказать, здесь, пожалуй, мне всё нравится, а вот по русскому переводу, при всём уважении, есть, с вашего позволения, некоторые замечания: слов пайтон, энигма и тюнер в Словаре русского языка наверняка нет, да и имидж не совсем вместно; это просто жаргон.
В крайнем случае в этом вопросе можно пойти по пути OpenATV:
Спойлер   :
Скрытый текст
Для просмотра нужно иметь не менее 3-х сообщений
или Оформить подписку

Не копировать и не выкладывать мои посты целиком или частично на других ресурсах!

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
125 Ответов
139986 Просмотров
Последний ответ 18 декабря | 2018г. | 21:51:05
от kvinto
18 Ответов
26313 Просмотров
Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
25 Ответов
18027 Просмотров
Последний ответ 13 октября | 2017г. | 23:41:59
от Ser6
11 Ответов
11462 Просмотров
Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
9 Ответов
828 Просмотров
Последний ответ 06 января | 2019г. | 19:32:25
от Ser6



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!