28 декабря | 2024г. | 17:35:45


АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)  (Прочитано 122840 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
помогите  и  вот это перевести или где  это найти
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]


Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29873
  • Уважение: +122

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
Ser6, я  вставил в локализацию , но  все  осталось как  и  было

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29873
  • Уважение: +122

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
ну  вот так  в скине нашел
Спойлер   :
<widget source="ServiceEvent" render="OPDEmptyEpg" emptyText="Event data unavailable" position="1252,353" size="645,80" font="Regular;32" foregroundColor="cyan1" backgroundColor="black" halign="left" valign="center" transparent="1" zPosition="1">
  <convert type="EventName">Name</convert>
значит конвертор  convert type="EventName , но вот строки в  этом  конверторе  не нашел

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29873
  • Уважение: +122
aheles, так в самом виджете прописано же:
emptyText="Event data unavailable"
Это рендер OPDEmptyEpg пишет если нет информации.

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
aheles, так в самом виджете прописано же:
emptyText="Event data
а как это все  поправить

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29873
  • Уважение: +122
aheles, тут у Вас 2 варианта:
1. Смириться с этой строкой, оставить всё как есть.
2. Просто удалить строку emptyText="Event data unavailable" полностью из виджета, тогда она не будет появляться.
Локалка не понимает параметр emptyText= и переводить не будет.

Оффлайн kvinto

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1201
  • Поблагодарили: 3177
  • Уважение: +1
можно удалить, а можна попробовать
emptyText=_("Event data unavailable")
  • Zgemma H7S, Zgemma H9Combo, Samsung UE49NU7172
4.0W+4.9E+9.0E+13E+19,2E+IPTV

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
попробывал заменить в  скине получил креш

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29873
  • Уважение: +122
emptyText=_("Event data unavailable")
Как Вы это себе представляете? Это же виджет из файла скина а не из компонента. Локалка такое никогда не подхватит для перевода.

Онлайн Durimar

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 692
  • Поблагодарили: 4092
  • Уважение: +32
Я нашёл Монстра!
Пока такие гиганты, как Google, Microsoft и Facebook, внедряли основы машинного обучения, маленькая компания под названием DeepL обошла их всех и высоко подняла планку в индустрии перевода.
DeepL Переводчик такой же быстрый, но он намного точнее и внимательнее к нюансам языка, чем любые системы, которые мы тестировали до этого.
TechCrunchСША
Спойлер   :
  • VU+ Duo2 OpenPLi Release-8.3
Если плюнуть в Россию - она утрется! Если плюнет Россия - мир захлебнется - Маргарет Тетчер

Оффлайн kvinto

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1201
  • Поблагодарили: 3177
  • Уважение: +1
Может кто-то уже смотрел откуда тянется текст "Internal Flash"
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
хотелось бы перевести....
  • Zgemma H7S, Zgemma H9Combo, Samsung UE49NU7172
4.0W+4.9E+9.0E+13E+19,2E+IPTV

Онлайн Vasiliks

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 2341
  • Поблагодарили: 7157
  • Уважение: +59
Может кто-то уже смотрел откуда тянется текст "Internal Flash"
скорее всего отсюда usr/lib/python/Components/Harddisk.py
Спойлер   :
class HarddiskManager:
   def __init__(self):
      self.hdd = [ ]
      self.cd = ""
      self.partitions = [ ]
      self.devices_scanned_on_init = [ ]
      self.on_partition_list_change = CList()
      self.enumerateBlockDevices()
      # Find stuff not detected by the enumeration
      p = (
         ("/media/hdd", _("Hard disk")),
         ("/media/card", _("Card")),
         ("/media/cf", _("Compact flash")),
         ("/media/mmc1", _("MMC card")),
         ("/media/net", _("Network mount")),
         ("/media/net1", _("Network mount %s") % ("1")),
         ("/media/net2", _("Network mount %s") % ("2")),
         ("/media/net3", _("Network mount %s") % ("3")),
         ("/media/ram", _("Ram disk")),
         ("/media/usb", _("USB stick")),
         ("/", _("Internal flash"))
      )
  • Enigma2: GI-8120, GI ET7000mini, ET11000 - openPLI Develop
...Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.

Оффлайн kvinto

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1201
  • Поблагодарили: 3177
  • Уважение: +1
Vasiliks, там все в порядке, точно не отдуда...
Я навел только два окна, но их минимум есть 4. Тянется с какого-то "сильно" системного конвертого в котором не предусмотрен перевод (пока не предусмотрен). Вот найти б откуда
  • Zgemma H7S, Zgemma H9Combo, Samsung UE49NU7172
4.0W+4.9E+9.0E+13E+19,2E+IPTV

Теги:
 



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!