24 ноября | 2024г. | 19:03:16


АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)  (Прочитано 122696 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0
подскажите  где  искать вот это
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
и вот этот
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Оффлайн arion75

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 3899
  • Поблагодарили: 13224
  • Уважение: +97
Там же видно что EMC центр. Понятное дело что в плагинах. Вот и перевод для него.

Онлайн Durimar

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 691
  • Поблагодарили: 4080
  • Уважение: +30
arion75, это уже всё устарело.(обновите шаблоном перевода Локаль и всё увидите сами)
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • VU+ Duo2 OpenPLi Release-8.3
Если плюнуть в Россию - она утрется! Если плюнет Россия - мир захлебнется - Маргарет Тетчер

Оффлайн arion75

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 3899
  • Поблагодарили: 13224
  • Уважение: +97
Я им не пользуюсь, что полтора года нашел на просторах интернета тем и поделился.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
подскажите  где  искать вот это
Здесь - Локализация имиджей (без обсуждения)
Там rx5670 периодически её обновляет.
P.S. И давайте договоримся, что здесь мы только обсуждаем вопросы локализации имиджей и плагинов а готовые файлы берём в теме без обсуждения.
Если у вас есть свой вариант перевода, то там выкладываете а тут даёте ссылку на него.
Все вложения убрал.

Оффлайн obladatel

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 365
  • Поблагодарили: 1084
  • Уважение: +15
Окна плагина FileCommander
Оффтоп...
Спойлер   :
Браво!!! Я три раза "подъезжал к переводу" и всё напрасно...), поделись "каркасом" перевода...)
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
obladatel, перенёс Ваш пост сюда. Читайте тему и всё найдёте.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Новые строки для перевода - файл VirtualKeyBoard.pyo
Спойлер   :
msgid "Virtual KeyBoard Text:"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Done"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Enter"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Lower case"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Upper case"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Special 1"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Special 2"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Cancel any text changes and exit"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Save / Enter text and exit"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Select the virtual keyboard shifted character set for the next character only"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Select the virtual keyboard shifted character set"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Select the character or action under the virtual keyboard cursor"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Select the virtual keyboard locale from a menu"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the virtual keyboard cursor up"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the virtual keyboard cursor left"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the virtual keyboard cursor right"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the virtual keyboard cursor down"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the text buffer cursor to the first character"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the text buffer cursor left"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the text buffer cursor right"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Move the text buffer cursor to the last character"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Delete the character to the left of text buffer cursor"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Delete the character under the text buffer cursor"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Toggle new text inserts before or overwrites existing text"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Number or SMS style data entry"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Keyboard data entry"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Virtual KeyBoard Functions"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Locale"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Shift"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "HELP"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Various"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

msgid "Available locales are:"
msgstr "xxxxxxxxxxxxx"

Оффлайн obladatel

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 365
  • Поблагодарили: 1084
  • Уважение: +15
перенёс Ваш пост сюда. Читайте тему и всё найдёте.
Спасибо..., "с миру по нитке голому рубашка").
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
p.s
моё "творчество" актуально кто использует File Commander с OpenPLI 7, кому интересно в личку..., для пользователей OpenATV есть альтернативный полноценный перевод от rx5670


Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2
Подскажите как правельно перевести?
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
adriano, а что там открывается дальше?
P.S. Я так понял это Настройки тюнера.

Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2
Дальше:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
adriano, выше добавил.
Локалка с имиджа или чьё-то творчество?

Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2
Ser6, после обновления последнего такое.
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Теги:
 



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!