Здравствуйте!Это не машинный перевод,это я сам так сделал.Это я взял за основу с исходящего текста,Не найдены!а внутри текста то что не найдено.(думал не составит труда понять)Гугл перевод такой "Не найдено ничего!"Яндекс "Дев Тун не найден!"bing "Нет Тюн dev найдено!" DeepL "Дэв Туна не нашли!"Переводчики машинные пока слабоваты Но за ними будущее.
PS Когда вышли первые шахматные программы все люди обыгрывали их и смеялись,Один  Бобби Фишер сказал за ними Будущее,Теперь кто смеялся боятся даже подходить к проге

Что то оба файла не "вяжутся". В безопасности оказались модули и эмуляторы.

Я не смог придумать другого короткого перевода для той "вязанки".

Предложите.

А можно просто "Условный доступ".

Если назвать так, то "Родительский контроль" уже не найдешь.

Может такой вариант?
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

второй пункт как на скрине должен быть.

У меня такого нет. Как оно сейчас называется?

Ser6, У вас 6 пунктов а на хайсиликоне 7. Все что у вас, плюс режим рекавери. Вот поэтому все эти локали не универсальны под все ресивера.

arion75, Ser6
Есть такое в локали:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Оно на русский вовсе не переводится?

rx5670, "Recovery Mode" было в старых версиях OpenATV 6.3, только просто "Recovery"
А "Multiboot Image Selector" нормально переводится:

Durimar, надо смотреть в какой это ситуации.