30 июня | 2024г. | 10:47:52


АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)  (Прочитано 118819 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
Avrumba, для верности пробните:
В файле kernel.sh сделайте так:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
А в локалку добавьте строки:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Всё это проверяйте после рестарта ресивера.
Если не поможет, то верните назад.



Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
как правильно ставить скобки в такой строке
Так:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Оффлайн Avrumba

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 997
  • Поблагодарили: 2011
  • Уважение: 0
Если не поможет, то верните назад
Не пошло, отображает эту строку только с _(***) и мультизагрузка не произошла у меня, вернул все на место.

Оффлайн Марчелла

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3951
  • Поблагодарили: 12323
  • Уважение: +37
прошу помощи спецов по локале, просьба подскажите как перевести эти строки
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
пробывал так
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.не переводится...
LG 55UJ630V 4K UHD > Zgemma H7 S 4K UHD
 
Samsung QE55Q60A 4K UHD > Zgemma H9 Combo 4K UHD & Zgemma H9 Twin 4K UHD <> LCD4linux met Samsung SPF 87H

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4368
  • Поблагодарили: 11519
  • Уважение: +82
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
+

Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Оффлайн Марчелла

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3951
  • Поблагодарили: 12323
  • Уважение: +37
Дмитрий73,отлично, теперь всё как надо... :yahoo:
 
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
LG 55UJ630V 4K UHD > Zgemma H7 S 4K UHD
 
Samsung QE55Q60A 4K UHD > Zgemma H9 Combo 4K UHD & Zgemma H9 Twin 4K UHD <> LCD4linux met Samsung SPF 87H

Оффлайн Avrumba

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 997
  • Поблагодарили: 2011
  • Уважение: 0
Так:
Как показало на практике, такой вариант для перевода не подходит, прописал на русском языке
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
потому что выдало ошибку, такую как в этом окне тоже, а то я сначала все похожие строки отредактировал, аж потом начал проверять как оно пишет... хотя на самую работу плагина это не повлияло :)
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
и строки прописал так, может есть другие варианты как вывести тот перевод, ну я их не знаю. Канешно не без помощи специалистов, ну именно эти строки редактировал сам! Если есть другие варианты, я могу пробнуть их прописать в этом плагине, здесь в файлах .py и других, некоторые строки прописаны на языке мастера, оно как бы понятно, это не турецкий язык... просто хотелось чуть разобраться как оно может быть на понятном нам языке.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
Avrumba, а Вам показал как в принципе добавляется возможность переводимости а Ваш конкретный случай надо проверять, но писать в файле кириллицей это ...

Оффлайн Avrumba

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 997
  • Поблагодарили: 2011
  • Уважение: 0
но писать в файле кириллицей это ...
согласен с Вами, потому и написал что бы попытаться всё таки в строках os.system из файлов .py прописать на английском, и вывести перевод в локаль плагина. Это я для себя делаю, заодно немножко понять что и как можно сделать.
а Ваш конкретный случай надо проверять
Если кто предоставит еще варианты редактирования, я попробую сделать правильно!

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6479
  • Поблагодарили: 27008
  • Уважение: +133
Avrumba, в некоторых плагах, такие строки из скрипта прописывают в сам плаг уже со скобками, типа строка такая то в скрипте обозначает вот это, ну и т.д.

P.S. раньше Cтёпка в своём плаге epgdat вроде как, ну вобщем с epg.in.ua вроде как то решил эту проблему, толи в сам плаг прописал, толи что то другое, я щас не помню уже точно 

Оффлайн Марчелла

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3951
  • Поблагодарили: 12323
  • Уважение: +37
Дмитрий73, привет, на гите Pli наткнулся на такой перевод
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
) это ошибка или такой задуманный перевод?
LG 55UJ630V 4K UHD > Zgemma H7 S 4K UHD
 
Samsung QE55Q60A 4K UHD > Zgemma H9 Combo 4K UHD & Zgemma H9 Twin 4K UHD <> LCD4linux met Samsung SPF 87H

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29864
  • Уважение: +122
Новые строки для перевода в сборке OpenATV 6.4:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Здесь как новые строки так и исправление своих собственных ошибок в написании:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.P.S. Новый системный плагин IceTV не переводил и скорее всего не буду, потому как не вижу в нём ценности, удаляю его сразу.

Оффлайн Avrumba

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 997
  • Поблагодарили: 2011
  • Уважение: 0
может кто сталкивался, по переводу OpenPli не знаю куда заглянуть по поводу этой строки
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
строки присутствуют
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6479
  • Поблагодарили: 27008
  • Уважение: +133
Avrumba, находится в python/Components/NimManager.py

P.S. а где вы её взяли, если не знаете куда заглянуть?

Оффлайн Avrumba

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 997
  • Поблагодарили: 2011
  • Уважение: 0
а где вы её взяли,
я эту локаль скачал со скином и я решил её проверить, строки есть а перевода нет! Потому спросил здесь.

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
285541 Просмотров
Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
1476 Ответов
454472 Просмотров
Последний ответ 14 сентября | 2022г. | 14:57:04
от Vytenis P.
195 Ответов
103730 Просмотров
Последний ответ 12 марта | 2024г. | 22:19:40
от emw
215 Ответов
107787 Просмотров
Последний ответ 19 октября | 2020г. | 23:26:10
от dimopes
7 Ответов
981 Просмотров
Последний ответ 17 декабря | 2023г. | 21:12:07
от mic71



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!