Дело в том извините за внимательность но у меня не переводится на русский
msgid "Next:"
msgstr "Следующий:"
msgid "Now:"
msgstr "Сейчас:"
и вот этот помогите перевести
msgid ""
"USB = Do you want to make a back-up on USB?"
"This will take between 3 and 15 minutes depending on"
"the used filesystem and is fully automatic."
"Make sure you first insert a USB flash drive before you"
"select USB."
msgstr ""
"USB = Вы хотите сделать резервную копию на USB?"
"Это займет от 3 до 15 минут в зависимости от"
"используемая файловая система и полностью автоматическая."
"Убедитесь, что вы сначала вставили флэш-накопитель USB, прежде чем"
"выберите USB."
не отображается русский