04 июля | 2024г. | 11:01:25


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 26   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)  (Прочитано 119008 раз)

0 Пользователей и 10 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн aheles

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 413
  • Поблагодарили: 53
  • Уважение: 0

  • Страна: by
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)
« Ответ #75: 12 мая | 2019г. | 18:07:36 »
0
у меня вот так
Спойлер   :
self['info-usb'] = Label(_('USB = Do you want to make a back-up on USB?\nThis will take between 3 and 15 minutes depending on the used filesystem and is fully automatic.\nMake sure you first insert a USB flash drive before you select USB.'))
        self['info-hdd'] = Label(_('HDD = Do you want to make a USB-back-up image on HDD? \nThis only takes 1 or 10 minutes and is fully automatic.'))
сделал вот так
Спойлер   :
msgid ""
"Do you want to make a back-up on USB?\n"
"This will take between 3 and 15 minutes depending on the used filesystem and is fully automatic.\n"
"Make sure you first insert a USB flash drive before you select USB."
 
msgstr ""
"Вы хотите сделать резервную копию на USB?\n"
"Это займет от 3 до 15 минут в зависимости от используемой файловой системы и будет полностью автоматическим.\n"
"Убедитесь, что вы сначала вставили флэш-накопитель USB, прежде чем выбрать USB."
но не  переводит , где ошибка


  • Zgemma H9S
Страниц:  1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 26   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
174 Ответов
285790 Просмотров 		Последний ответ 30 марта | 2023г. | 18:34:10
от Durimar
1476 Ответов
454809 Просмотров 		Последний ответ 14 сентября | 2022г. | 14:57:04
от Vytenis P.
195 Ответов
103884 Просмотров 		Последний ответ 12 марта | 2024г. | 22:19:40
от emw
215 Ответов
107914 Просмотров 		Последний ответ 19 октября | 2020г. | 23:26:10
от dimopes
7 Ответов
988 Просмотров 		Последний ответ 17 декабря | 2023г. | 21:12:07
от mic71



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!