24 ноября | 2024г. | 11:42:21


АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Обсуждение) (часть2)  (Прочитано 122688 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
только не переводится
строки надо переводить из файлов а не с экрана, долго будете мучится


Оффлайн tomili

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 860
  • Поблагодарили: 2404
  • Уважение: +1
Ser6,  что то не хочет переводится
Цитировать
msgid "%s: Brightness ( Dimmed )"
msgstr "%s Яркость ( затемненная )"
или я не так понял ?
  • DREAMBOX DM920 UHD S2X FBC MULTISTREAM Open Vision 12.1  SSD 240GB CI+ Module Delgado
    SAMSUNG QLED QE55Q8CNA
SONY BDV N-9100W , SAMSUNG QLED 55Q8CNA , DREAMBOX DM920 UHD S2X FBC MULTISTREAM OpenVision 12.1  SSD 240GB , TV BOX UGOOS AM6B PLUS ,  36е-42е-46е-75е-85.2е , LINKSYS CISCO X3500

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
tomili, так пробните:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
И это, что выше в Вашем посту:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Оффлайн tomili

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 860
  • Поблагодарили: 2404
  • Уважение: +1
Ser6,  Так пошло  :good: в чем секрет ?
  • DREAMBOX DM920 UHD S2X FBC MULTISTREAM Open Vision 12.1  SSD 240GB CI+ Module Delgado
    SAMSUNG QLED QE55Q8CNA
SONY BDV N-9100W , SAMSUNG QLED 55Q8CNA , DREAMBOX DM920 UHD S2X FBC MULTISTREAM OpenVision 12.1  SSD 240GB , TV BOX UGOOS AM6B PLUS ,  36е-42е-46е-75е-85.2е , LINKSYS CISCO X3500

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
tomili, ну так мои строки со своими сравните. Их брать надо из файла, тогда ошибок не будет, я же выше писал об этом.

Оффлайн hecha71

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 2140
  • Поблагодарили: 9676
  • Уважение: +267
сергей 999s, добрый день,а где найти русскую локалку на плаг NeoBoot?
если есть не поделитесь пожалуйста?
  • DM 900 UHD,Octagon8008_4K,DM820HD,DM800SE_V2,DM500HD(A8P),DM800SE(A8P),Vu+DUO2,Solo2...
"Only a strong-minded person scores a dick on everything and everyone that is against him"

Оффлайн rysiuhelix

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 424
  • Поблагодарили: 1324
  • Уважение: 0
ru - locale нет.
Должно сделать это -  потому что плагин очень хорош.
  • Dr HD F-16  Octagon SF4008 UHD Octagon SF8008 UHD 4K Combo
Будь полезным - помогай другим.

Оффлайн hecha71

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 2140
  • Поблагодарили: 9676
  • Уважение: +267
  • DM 900 UHD,Octagon8008_4K,DM820HD,DM800SE_V2,DM500HD(A8P),DM800SE(A8P),Vu+DUO2,Solo2...
"Only a strong-minded person scores a dick on everything and everyone that is against him"

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Должно сделать это
Кто "должно"?
где найти русскую локалку на этот плаг
Так возьмите сами сделайте перевод, что Вам мешает? На форуме всё для этого есть.

Оффлайн rysiuhelix

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 424
  • Поблагодарили: 1324
  • Уважение: 0
  • Dr HD F-16  Octagon SF4008 UHD Octagon SF8008 UHD 4K Combo
Будь полезным - помогай другим.

Оффлайн hecha71

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 2140
  • Поблагодарили: 9676
  • Уважение: +267
rysiuhelix, спасибо вот своими силами сделал можешь подправить если где накосячил
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • DM 900 UHD,Octagon8008_4K,DM820HD,DM800SE_V2,DM500HD(A8P),DM800SE(A8P),Vu+DUO2,Solo2...
"Only a strong-minded person scores a dick on everything and everyone that is against him"

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
hecha71, молодец, вот можно же самому что-то сделать.
Только надо немного пройтись по переводу и кое что поправить.
Типа такого:
Спойлер   :
msgid ""
"\n"
"Completed assembly of disks.\n"
"To save the setting, switch the STB in deep standby !!!\n"
"Restart ?"
msgstr ""
"\n"
"Установка дисков завершена.\n"
"Чтобы сохранить настройки, переключить приемник в глубокую готовность!!! \n"
"Перезапустить ?"

msgid "Please name NeoBootUpdate.tar.gz for the downloaded file and upload to / tmp and try again.\n"
msgstr "Пожалуйста, введите имя NeoBootUpdate.тар.gz для загруженного файла,отправьте к папке /tmp и попробуйте снова...\n"

msgid "OK Start image..."
msgstr "!!! NEOBOOT START ИЗОБРАЖЕНИЯ !!!."
Ну и так далее.

Оффлайн hecha71

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 2140
  • Поблагодарили: 9676
  • Уважение: +267
Ser6, я не великий знаток в этом...подправь пожалуйста....ну и перезалить уже правленную локаль тут
буду признателен  :hi:
  • DM 900 UHD,Octagon8008_4K,DM820HD,DM800SE_V2,DM500HD(A8P),DM800SE(A8P),Vu+DUO2,Solo2...
"Only a strong-minded person scores a dick on everything and everyone that is against him"

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
hecha71, тут большим знатоком не надо быть.
К примеру image применительно к нашим ресиверам надо переводить не изображение а имидж или сборка, предложение deep standby - глубокий сон, ну и так далее.
Просто пройдитесь по строкам. Я понимаю что это в принципе машинный перевод, просто надо привести всё к читаемому, понятному виду.
Я перебирать Ваш перевод не буду, мне если бы нужно было бы, то перевёл бы давно, но мне этот плагин не нужен.

Оффлайн rysiuhelix

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 424
  • Поблагодарили: 1324
  • Уважение: 0
Плагин - NeooBoot от @ gutosie.
1. Установите новый чистый образ для прошивки. В моем случае - OpenAtv 6.3 для sf8008.
2. Pendrive Sandisk 16GB формата Fat32 на вашем компьютере.
Не совмещайте ничего с креплением устройств
3, перезагрузите тюнер
3. Отформатированный pendrive для тюнера sf8008 - разъем USB на правой стороне.
4. Синий. / Жесткий диск / Инициализация / указать устройство - ОК - красный -
Мы ждем.
5. Перезапустите тюнер.
6. Зайдите в TELNET и дайте ярлык для устройств.
  - крепление -
  tune2fs -L hdd2 / dev / sdc1      -  ext4R / W dev / sdc1-hdd2 - режим ожидания для NeoBoot
  tune2fs -L usb / dev / sdb1         - vfatR / W dev / sdb1-usb - pendrive для файлов .ipk
  tune2fs -L hdd / dev / sda1         -  vfatR / W dev / sda1-hdd - карта sdmicro для мультизагрузки sf8008.
7. Перезагрузите тюнер.
8. Мы собираемся установить NeoBoot v 7.05
Устанавливаем файл - NeoBoot-7.05_all.ipk
9. Перезагрузите графический интерфейс.
10. Мы приходим в NeoBoot - синий / диспетчер устройств / - зеленый - монтировать / в соответствии с этим - который был по TELNET. Мы экономим - зеленый. хорошо
Вот просьба к создателям скинов BlackHarmony для улучшения экрана - верхние кнопки.
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
11. Перезагрузите тюнер.
12. После перезагрузки введите NeoBoot v 7.05 и установите его на -hdd2-neoboot. Мы следуем инструкциям на экране.
13. Перезагрузите графический интерфейс.
14. Необязательно запустим и установим образ - столько, сколько сможем.
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
15. Проверяем правильность запуска и переключения изображения.
В версии 7.05 нет опции - сделать копию изображения из NeoBoot.
поэтому мы добавим эту опцию вручную
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Стоит использовать эту опцию - она восстанавливает каждый образ, установленный в NeoBoot, на новый чистый USB-накопитель от NeoBoot
  • Dr HD F-16  Octagon SF4008 UHD Octagon SF8008 UHD 4K Combo
Будь полезным - помогай другим.

Теги:
 



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!