Хоть убейте, так и не понял ,для чего это нужно?

Тоже не пойму. :'(

да пиконы и так уже дошли до 400-170 , думаю это ни предел

Совершенству нет предела

Так у меня и было

Вы начали с этого:

где надо копать, чтобы в окне с выбором каналов (channel selection) в заголовке выводилось только название  списка фаворитов, без "Выбор каналов - пользователь" ?

Вам тут уже кучу вариантов предложили.
Возвращаться назад мы не будем, всё, дальше сами.

Дмитрий73, Насколько я понял, он должен "вырезать" как раз именно то, что меня раздражает (Title). Но то ли конвертер еще недоработан, то ли просто это часть, в общем не заработал (ничего не изменилось)
Пробовал как написано в Readme:

почему у меня не открывается картинка из скинов

Потому что в файле скина имеются ошибки или его формат редактор просто не понимает.
Что вписывали в него?

Вообще не трогал ни чего

Папку получил.

почему у меня не открывается картинка из скинов

Всё открывается:

привяжи погоду к конвертору MSNWeather2

Скин Gradient-HD-mod
Файл с прицепа кидаете в папку скина с заменой, старый сохраните.
Конвертер MSNWeather2.py кидаете сюда -> /usr/lib/enigma2/python/Components/Converter/
Предварительно прописываете свой город в него как написано ЗДЕСЬ
Полная перезагрузка ресивера.
P.S. Так как в этом конвертере:

нет вывода атмосферного давления

Вывел геолокацию, т.е. широту и долготу местоположения.
Картинки погоды используются старые, но их можно заменить от автора конвертера. Кидать сюда -> /usr/share/enigma2/Gradient-HD-mod/piconYWeather/
P.S.2 Пройдитесь по папкам скина и везде удалите мусор, файлы Thumbs.db, они там почти в каждой папке. Это издержки Windows.
Вариант с другими картинками о которых я написал выше (на мой взгляд лучше):
Пробуйте.

witowt, добавил такую возможность в этот плагин.