Евгений, в том скине используются xxx_templates.xml и редактор скинов это не понимает, он умеет читать только файл скина skin.xml
Но выход из положения есть, я делаю так.
Применительно к скину MetrixHD, хотя им никогда не пользуюсь.
Он разрешения HD, поэтому в папку skins редактора закидываю любой старый скин этого разрешения, к примеру following от 2boom и открываю его в редакторе.
Далее в файле скина MetrixHD ищу то окно, которое хочу отредактировать, к примеру name="InfoBar"
Полностью копирую его код от <screen name="InfoBar"..... до .....</screen> включительно.
В редакторе скина жму кнопку Add Screen:
Справа получаю такую строку:
Вместо этой строки вписываю код окна, который скопировал из файла скина MetrixHD и жму кнопку сохранить:
Передо мной окно, которое хочу отредактировать.
Вношу правки, сохраняю той же кнопкой и уже отредактированный код обратно копирую в файл скина нашего подопытного кролика вместо старого.
Сохраняю файл и кидаю в папку скина, перегружаю GUI и смотрю что получилось.
Пробуйте, сложного ничего нет, надо просто руку набить и можно всё что угодно править.
Если надо править скин FHD, то в папку редактора скина надо закинуть старый скин FHD для этих целей, кстати CyberFHD открывается редактором скинов, можно его использовать.