Смотрю, что то еще не доработано в Горизонтальном меню на openATV (или я туплю и не то делаю)
В первом случае невозможно увеличить ширину строки и с переносом не все в порядке
А во втором случае тоже самое и плюс еще, если больше 6 пунктов в меню то "добраться" к ним не будет возможности
PS: С вторым случаем разобрался - клавиши "Вверх" и "Вниз"