как название в этом скине
находиш в скине то место, которое нужно так вывести и меняеш рендер на этот render="g16EmptyEpg"(e2skinner2 в помощь)
например для инфобара -
<widget position="274,622" size="330,26" source="session.Event_Now" render="
g16EmptyEpg" emptyText="No EPG data available" zPosition="-1" font="Prive3;18" valign="bottom" noWrap="1" foregroundColor="unb2e0b4">
<convert type="EventName">Name</convert>
</widget>