Спасибо, большое! Это то что мне было нужно! Но есть одно НО! Сейчас попытаюсь описать происходящее, думаю будет понятно.

Идея бала изначально такая, что-бы длинное название передачи которое не влазит в окошке, прокручивалось в этом окошке. С этим рендером текст идет плавно, но текст не весь, а только тот который изначально влез в окно. Например передача называется "В гостях у сказки", в окно влазит "В гостях у ск" и этот текст оно крутит, а "азки" обрезает, то есть текст обрезается на размер окна. Как сделать так, что-бы текст не обрезало, а прокручивало весь. Кстати на рендере g16RollerChar такого не было.

Дык, в том-то и дело, что предыдущий конвертер прокручивает весь текст, а этот для эффекта двигает его только "туда-сюда" (как говорится простые движения))). То есть только для эффекта, смысла никакого.....
Тебе нужно обьединить?
Конвертера открытые, смело бери в руки среду под названием python и приспосабливай для себя, как твоей душе угодно....

Когда хочется весь текст увидеть, есть смысл бегущую строку сделать (скорость пробегания бегунка можно регулировать под себя), а какой смысл в том, чтобы еще и туда-сюда бегал текст, никакого смысла в упор  не вижу, и поэтому нет никакого желания возиться.......
Добавлено  04 декабря | 2012г. | 21:19:57   
Единственно, чем могу помочь, если точно уверен что например в рудриме есть такое дело, просто в том имидже "украдкой" посмотри в файле skin_display (раз у тебя ультимо) да и примени у себя, сковырнув из имиджа указанный там рендер.....