Мысль понятна, щас покопаюсь, какой же шрифт отвечает за сообщения консоли..........
А у тебя все норм например с сообщениями BackUpSuite?