[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

"    Развернутый цвета Информация"
"    Имя Текст события"
"Вы действительно хотите, чтобы перезагрузить сейчас?"
"Перезапуск интерфейс"
"Ваш флэш-пространство для малых.\n"
"Установлен 'HbbTV Plugin' не совместим с FHD-Skin.\n"
"--- Дополнительные файлы начать ---\n"
"--- Конец дополнительные файлы ---\n"
"Интерфейс необходим перезапуск, чтобы применить новый скин.\n"
"Вы хотите, чтобы перезапустить GUI сейчас?"
"Если вы выбираете 'Да', чтобы начать тест растворения!\n"
"Старый резолюция будет создана автоматически после 10 секунд."
"Вы хотите, чтобы изменить скин на Full HD делать?"
"Ваш флэш-памяти слишком мал.\n"
"Установка пакета не может быть найден!"
"Full-HD Полный Настройки   "
"Круглый всех расчетных значений"
msgstr "Дополнительная смещение для масштабирования шрифта"
"Показать свободной оперативной памяти"
"Показать температуры процессора"
"Температура Показать Система"
"Показать Расширенный Разрешение изображения"
"Информация Показать SNR"
"Показать тюнер Информация"
"Установка количества тюнер автоматически"
"Установка количества тюнер вручную"
"Показать приемник данных"
"Дисплей расширенную информацию"
"Пикон Посмотреть увеличено"
"Пикон смещение по горизонтали"
"Пикон смещение по вертикали"
"Показать фильм Имя"
"Показать облошки в Медиа Центр"
"Показать облошки на информационной панели"
"Показать облошки Список фильмов"
"Выбрал расширенной-информация Стиль"
"Показать верхнем левом углу слой"
"Показать левый нижний угол слой"
"Показать правом верхнем углу слой"
"Показать правом нижнем углу слой"
"Показать дополнительную горизонтальный слой"
"Показать дополнительную вертикальную слой"
"Смелый и Большого шрифты"
"Шрифта Raleway"
"Цифровой шрифты"
"Аналоговый шрифта"
"Фокус оставленные, не Пикон, 5 След События"
"Фокус оставленные, большой Пикон, 1 следующая События"
"Фокус правильные, большой Пикон, 1 следующая События"
"Фокус правильные, не Пикон, 5 След События"
"в Меню и Экранов"
"нет Дизайн"
"Полоса дизайн уровня"
"Блок уровня Дизайн"
"Между Часы и погода центру"
"Между Часы и погода заключены"
"В верхней части экрана с текущего времени"

msgid "    Watched color"
msgstr "    Смотрел цвет"

msgid "    RegularLight"
msgstr "    Регулярный свет"

msgid ""
"\n"
"New calculated file is "
msgstr ""
"\n"
"New calculated file is "

msgid "Installing ..."
msgstr "Устанавливать ..."

msgid "Ready to remove %s ?"
msgstr "Готов снять %s ?"

msgid "Standard Fonts greater"
msgstr "Standard Schriftart gro?er"

msgid "Standard"
msgstr "Маленький"

msgid "In Moviebar"
msgstr "В фильме Бар"

msgid "Layer A and B same height, Clock in Layer A"
msgstr "Слой и В такой же высоты, часы в Layer А"

msgid "Layer A and B same height, Clock in Layer B"
msgstr "Слой и В такой же высоты, часы в Layer B"

#~ msgid "Method of font scaling"
#~ msgstr "Verfahren zur Schriftskalierung"