Что вы развели канитель с этими путями к картинкам на две страницы!?
В прицепе оба варианта, кому какой нужен для тех, кто не дружит с текстовым редактором на ПК (видать очень сложно сменить три буквы usb на hdd):
1. Путь /media/hdd/AnimatedWeatherPixmap
2. Путь /media/usb/AnimatedWeatherPixmap
В архивах файлы с расширением *.py
Заходите сюда /usr/lib/enigma2/python/Components/Renderer/
Удаляете там одноимённый файл с расширением *.pyo, закидываете нужный и полная перезагрузка ресивера.