матросКТОФ, подскажите путь куда ложить?

usr/lib/enigma2/puthon/plugins/extensions/setupGiass16/locale/ru/

версию данного плагина

Какого плагина? Здесь тема по скину. Вы о чём?

Ser6, Vytenis P., да, я именно о скине, пардон))

---

Добавлено  21 ноября | 2016г. | 17:58:31
Как сделать чтобы в меню выбора каналов (а также инфобаре) вместо надписей Extended EPG is not available вообще ничего не отображалось?

Правильчый путь - Extended EPG is not available перевести в Расширенный EPG отсутствует  Не правильный - в переводе Extended EPG is not available поставить пробел - не будет ничего

Можно подробнее: какой файл править?

HD Glass 16 ver. 11.34

- updated enhanced weather translations: sk, cz, en, et, lt
- updated pl, sk, cz, ru, de, it, uk, pt, tr, es, fa, al, ro, hu, nl, et, lt
- updated help translations: sk, cz, lt, ru
- help updated in download menu
- INFOBAR: removed - Simple base infobar
- INFOBAR/EXTRA INFOBAR - removed - Date format
- INFOBAR: added - Date format
- INFOBAR: added - Standard Infobar type (including def. Simle base infobar)
- EXTRA INFOBAR: added - Date format, Channel name (color), Event now (color),
Event next (color)
- OTHERS: added - Ignore leading 0 in time
- INFOBAR: added - Standard Infobar type - Standard2
- fix channel number calculation - static
- MENU: added - menu type - with PIG2, with PIG3, with PIG4
- updated in download menu - Menu icons big
- fix date format parser
- added support and detection of DVB-S2X system
- TUNER: added - Hide tuner in standby or missing
- added Extra Infobar 54
- added support for DM900UHD
- OTHERS: added Single EPG type: with PIG(+number, ch.name)2
- OLED: added - oled type (DM900UHD, Vu+ 4k) - Classical, with ZZPicon
- changed Location box to Dir browser for path setting of picons/icons
- HDD: added type Auto (autodetection)

HD Glass 16 ver. 11.34 робит на atv 5.3?

HD Glass 16 ver. 11.38

- updated enhanced weather translations: sk, cz, en, et, lt
- updated pl, sk, cz, ru, de, it, uk, pt, tr, es, fa, al, ro, hu, nl, et, lt
- fix getting of HDD tmperature
- edited: Standard Infobar2 and Extra Infobar 33, 54 and Extensions list
- CHANNEL SELECTION: changed - New style(colored list) changed to New style2
- added Extra Infobar 55, 56
- help, extrascreens graphics a previews updated in download
- OLED: added - oled type (DM900UHD, Vu+ 4k) - Classical2
- fix USER INFO - system info
- WEATHER: fix SSL certificate error - Yahoo provider
- fix management of path setting of picons/icons

На последней версии не отображается погода!
Это только у меня?

Тоже такая-же проблема.