06101970, я изменил подход к этому.переписал рендер от атв.теперь работает как и раньше-в заданое время читает погоду сохраняет ее в ваш сетинг и оттуда ее выводит.тоисть ничего не качает и ничего больше не читает до прошествии времени обновления.в плагине настройке погоды метрикс хд все работает как и раньшн плюсс по клаве меню вы вводите ваш поиск погоды для сайта мсн.найдя вам выдает список городов вы выбираете ваш и сохраняете далее как и раньше жмете синюю клаву проходит проверку вашего города и прям в плагине если ок выводит вам погоду с сайта мсн скрин ниже.меняете с прицепа 3 файла без смены в самом скине метрикс хд тоисть skin_00_templates.xml менять не нужно работает все на оригинале скина.
с прицепа MetrixHDWeatherUpdaterStandalone.py закинуть в папку рендеров а именно /usr/lib/enigma2/python/Components/Renderer
WeatherSettingsView.py и __init__.py  впапку /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MyMetrixLite затем ребут гуи.заходите в плагины метрикс лайт в раздел погода жмете клаву меню вводите ваш город по руски и жмете зеленую клаву.плагин находит ваш город выбираете его и жмете ок.далее жмете синюю клаву Запрос ид ваш конфиг как и раньше проверяет выводит уже вам с сайта мсн ваш город ид его и погоду все.