squot, по порядку.
1. Этот скин не его, имею ввиду сергей 999s, автор там другой.
2. Вытекает из первого - автор скина поляк и почти все заголовки плагинов в скине прописаны на родном языке автора скина, т.е. на польском, вот пример:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Если хотите, чтобы было на русском, то прописывайте эти строки в скине английским языком или латиницей и вносите их перевод в свою общую локализацию имиджа, тогда всё будет на русском.
Вот к примеру я из такого скина взял себе плагин погоды, адаптировал его под свой скин, прикрутил анимацию картинок погоды и все строки перевёл через общую локализацию:
3. Там в настройках скина есть опция выбора шрифта. Можно поиграться с этим и если не поможет, то соответствующий шрифт надо заменить на шрифт с поддержкой кириллицы.
Всё в Ваших руках, нет ничего невозможного.
P.S. Просьба от себя, как модератора форума - пропишите пожалуйста в своём профиле свой ресивер(ы), это часто отсеивает лишние вопросы.